lettura.

Angemeldet bleibst du 90 Tage.

lettura.
Backup laden

Texte

Noch nichts zu lesen.

Füg einen italienischen Text ein oder hol dir einen Artikel per URL — Il Post, Internazionale, ein YouTube-Video mit Untertiteln. Danach ist jedes Wort antippbar.

Wörter

Üben

Nichts fällig.

Komm später wieder — oder markiere beim Lesen mehr Wörter als „am Lernen“ (Tasten 1–4).

Bedeutung

Fertig für heute!

Fortschritt
0
Wörter, die du kannst
 

Wortschatz

Wie sich deine Wörter auf die Stufen verteilen.

Lesen

Üben

Bekannte Wörter

Verlauf der letzten Monate.

Aktivität

Jedes Kästchen ein Tag — je kräftiger, desto mehr gelesen und geübt.

Konto

Lernsprache

Jede Sprache hat einen eigenen Wortschatz und eigene Texte.

Passwort ändern
Übersetzung

Wer zuerst gefragt wird, wenn du ein Wort antippst oder einen Satz übersetzt. Gilt nur für dich — die Verwaltung legt nur fest, womit ein neues Konto startet.

Wörter
Sätze
Darstellung

Die Oberfläche bewegt sich beim Blättern, Scrollen und Zeigen. Wer das nicht mag oder davon unruhig wird, stellt es hier ab. Gilt für dieses Gerät.

Lernfortschritt

Gilt für die aktuell gewählte Lernsprache oben. Betrifft nur dein eigenes Konto.

Verwaltung

 

Wörter — Vorgabe

Womit ein Konto startet, solange es nichts Eigenes eingestellt hat. Jeder kann das unter Konto für sich ändern; hier stellst du nur die Vorgabe. PONS ist ein echtes Wörterbuch und deshalb bei einzelnen Wörtern oft die bessere Wahl als eine Übersetzung.

Keys fehlen noch? Unter „API-Keys" eintragen.

Sätze — Vorgabe

Fürs Übersetzen ganzer Sätze. PONS kann das nicht, deshalb hier nicht dabei. Auch das überschreibt jeder für sich unter Konto.

API-Keys

Gelten für die ganze Instanz, alle Konten teilen sich einen Key. Keys aus der Umgebung (.env) bleiben Rückfall, solange hier nichts eingetragen ist. Einmal gespeichert, wird ein Key nie wieder angezeigt — nur die letzten vier Zeichen, zur Wiedererkennung.

Kurse

Ein Kurs bündelt öffentliche Texte in eine Reihenfolge. Löscht man ihn, bleiben die Texte — sie liegen danach nur lose in der Bibliothek.

Neuen Kurs anlegen

Alle Texte

Jeder Text jedes Kontos. Öffentlich geschaltete Texte erscheinen bei allen unter Texte → Bibliothek; der Lesefortschritt bleibt pro Konto getrennt.

TitelKontoSprache WörterLeser ÖffentlichKurs

Wortschatz eines Kontos

Einsehen und korrigieren — etwa wenn eine Bedeutung schiefgegangen ist. Der Lernrhythmus lässt sich hier ebenfalls zurücksetzen.

WortBedeutungStufe fällig

Platte

Gespeicherte Ergebnisse

Nichts davon läuft ab. Wörterbuch-Einträge haben bei PONS Kontingent gekostet — die getrennt vom Rest löschbar zu halten ist Absicht.

Datenleichen

Zeilen und Dateien, die auf etwas zeigen, das es nicht mehr gibt — der Lesefortschritt eines gelöschten Kontos, die Tonspur eines gelöschten Textes. Fällt im Betrieb nicht auf, verfälscht aber die Statistik und belegt Platz.

Konten

KontoSpracheTexte Wörterbekannt zuletzt aktiv
Bedeutung schlage nach…

Antippen übernimmt die Kachel für dieses Wort.

Im Satz
wird übersetzt…
Eigene Notiz